Bir yapı araştırmacısı olarak kazı yapmak – Dolikhe’de arkeolojik yapı araştırmaları ne yapıyor?

2021’den beri Dolikhe projesinde yapı araştırmacısı olarak yer alıyorum ve inşa edilmiş yapılar üzerinde çalışıyorum. Tarihi Yapı Araştırmaları bölümündeki eğitimim sırasında ilk kez kazıya katılarak arkeolojik yapı araştırmalarının tadına bakabildim ve o zamandan beri de peşini bırakmadım. O zamanlar Yamaç Kilisesi olarak adlandırılan yapıyı belgelememe izin verilmişti, ancak bugün sadece anıtsal bir taş binanın kazıldığı 414 numaralı alandayım. Peki, bulunan nesneler arkeologlar tarafından zaten belgelenmişse neden bina araştırmacıları tarafından yeniden incelenmesi gerekiyor?

Farklı odak noktalarına ek olarak, temel fark disiplinlerin farklı düşünme biçimlerinde yatmaktadır: Arkeoloji yukarıdan aşağıya doğru kazı yapar, özellikleri tanımlar ve bu katmanların karşılıklı bağımlılığından bağlantıları tanırken, bina araştırmaları üç boyutlu düşünür. Biz bina araştırmacıları binalarla bir bütün olarak ilgileniriz, sadece plan olarak değil, aynı zamanda yükseklik olarak da. Binanın mimarisine, taşıyıcı sistemin nasıl işlediğine ve hangi süslemelerin kullanıldığına odaklanırız. Arkeolojik buluntuların dahil edilmesi ve arkeologlarla yakın işbirliği içinde çalışılması elbette çok önemlidir, çünkü çoğu zaman bağlantılar hakkında yalnızca arkeolojik buluntular bilgi sağlayabilir ve güvenilir sonuçlar ancak disiplinler arası değerlendirmelerle elde edilebilir.

Ancak, bir yapının orijinal formu hakkında varsayımlarda bulunabilmek için öncelikle bulunan kalıntıların belgelenmesi gerekir. Bunun için, belgelemenin amacına ve eldeki kaynaklara bağlı olarak çeşitli yöntemler kullanılır. Ayrıntılı açıklamalar ve fotoğraflara ek olarak, önemli bir husus da ölçekli çizimlerdir; böylece kazıdan sonra artık sahada olmadığınızda ve yeniden ölçüm yapabildiğinizde, binadaki tüm bağlantıları inceleyebilirsiniz. İlk olarak genellikle ya bir lazer tarayıcı ya da fotoğrafların üç boyutlu bir modele dönüştürüldüğü bir SfM (hareketten yapı) kullanılarak bir 3D model oluşturulur. İki boyutlu planlar daha sonra bu üç boyutlu verilerden aktarılabilir. Günümüzde bina araştırmalarında genellikle dijital çizimler üretilirken, Dolikhe’de bu doğrudan mümkün değildir. Dışarının sıcak olması nedeniyle dijital cihazlar çoğu zaman sahaya çıkarılamıyor, bu nedenle kağıt üzerine kurşun kalemle analog çizimler yapılıyor. Ama neden sadece 3D modelle çalışmaya devam etmiyoruz, neden ayrıntılı iki boyutlu belgeler oluşturuyoruz?

Bu, planları yazdırıp yanınızda götürebileceğiniz, gönderebileceğiniz veya yayınlayabileceğiniz anlamına gelir. Buna ek olarak, çizimlerdeki ayrıntı düzeyini kendiniz belirleyebilirsiniz, bina ile ilgisi olmayan unsurlar (örneğin ağaçlar veya gölgeler) 3D modellerde genellikle görülebilir. Aynı zamanda, taş üzerindeki çalışma izleri gibi önemli bilgiler görünmeyebilir, bunlar yine de çizimlere manuel olarak eklenebilir. Bazen günün farklı saatlerinde güneşin farklı konumlarında taşlar üzerindeki farklı ayrıntıları fark edebilirsiniz, bu nedenle bunlar 3D modelde eksik olabilir ve sahada ölçülüp plana girilmesi gerekebilir. Bu nedenle, hiçbir bilginin unutulmaması ve gerçekte var olmayan şeylerin yanlışlıkla çizilmemesi için doğrudan kazı üzerine çizim yapmak önemlidir. Nihai yorumlar daha sonra ortaya çıkan planlara kaydedilebilir, örneğin hangi malzemelerin kullanıldığı veya hangi inşaat aşamalarının tanınabileceği gibi.

Buna ek olarak, artık “in situ”, yani orijinal yerlerinde kalmayan bileşenler de belgelenmelidir, çünkü sonuçta bir binanın orijinal görünümü hakkında bilgi sağlayabilirler. Dolikhe’de bu tür taşlar tarlanın kenarında ya da sadece küçük parçalar halindeyse evin içindeki depoda saklanmaktadır. Burada da fotoğraflar çekiliyor, el tarayıcısıyla 3D modeller oluşturuluyor veya bileşenler elle ölçülüp çiziliyor.

Kazı ilerledikçe dokümantasyon elbette tamamlanırken, bu nihai sonuç değildir. Toplanan tüm veriler – kat planlarının ve kesit görünümlerinin çizimleri, ölçümler, kaydedilen yapı bileşenleri – nihayetinde orijinal binanın yeniden inşası için kullanılacaktır. Sadece birkaç duvar yerinde korunmuş olduğundan, anıtsal binamızın eski zamanlarda nasıl görünmüş olabileceğine karar vermek için bölgedeki benzer binaların da araştırılması gerekiyor. Tüm bilgilerin birleştirilebildiği eskizler ve dijital çizimler şeklinde, zemin planı, binanın yüksekliği ve detayları hakkında ilk fikirler şu anda ortaya çıkmaktadır. Bazı sorular muhtemelen cevapsız kalacak ya da sağlam temellere dayanan varsayımlarla yanıtlanmak zorunda kalacaktır ki arkeolojik yapı araştırmalarını bu kadar karmaşık ama aynı zamanda heyecan verici kılan da budur.

---

Uzman & Yazar: